Feeds:
Articoli
Commenti

Archive for the ‘Paolandia’ Category

And finally it’s over. I graduated yesterday and I feel SO happy…
I did it well actually! I was prepared and calm…I’m so proud of myself!

I already talked about it, of me getting this degree has been a true divide between two different times of my life. Now I can finally join the fray and start a brand new life.

I want to say it again, I’m very proud of myself, I succeeded in this adventure and many other people would have given up.

Studying while working isn’t easy, it involves commitment and perseverance and I confess, sometimes It’s been tough, but I’m fat-head and now…IT’S PARTY TIME!!!!

E finalmente è andata. Ieri mi sono laureata, sono così contenta…
In realtà sono andata parecchio bene! Ero preparata e tranquilla…sono così orgogliosa di me stessa!
L’ho già raccontato più volte, per me questa laurea è il vero spartiacque tra la fine di un periodo della mia vita e l’inizio di un altro più maturo. ora posso finalmente lanciarmi e vivere la mia nuova vita completamente.
Lo ripeto sono molto orgogliosa di me stessa, sono riuscita ad arrivare in fondo ad un’avventura a cui molti avrebbero rinunciato. Lavorare e studiare non è semplice, implica tanto impegno e tanta determinazione e confesso, in certi momenti è stata davvero dura, ma la mia testa dura ha avuto la meglio quindi ora…SI FESTEGGIA!

Here some photo from yesterday! Enjoy!

 

Annunci

Read Full Post »

Ready to Rome

Two weeks ago I’ve been to Rome (work trip, alas). We were far from the city centre, but near a little jewel: the Three Fountains Church, the place of St. Paul’s Martyrdom. Unfortunately we’ve been locked up for three days and I hadn’t the chance visit Rome, but we had a short tour during the last night.

I really love Rome…and who does’t?! I’ve been there at least ten times and I’m never tired of it.

Due settimane fa sono stata a Roma (per lavoro, ahimè). Eravamo alloggiati lontano dal centro, manichino ad un piccolo gioiello: la Basilica di San Paolo alle Tre Fontane, il luogo del martirio di San Paolo. Sfortunatamente siamo stati rinchiusi per tre giorni e non abbiamo avuto grandi possibilità di visitare Roma, se non l’ultima sera.

Adoro Roma…e chi non la adora?! Ci sarò stata dieci volte, ma non mi stanco mai.

Colosseo

Altare della Patria

Fontana di Trevi

Pantheon

 

Read Full Post »

Hey there

Busy busy busy!!

We finished painting our bedroom and…it is all beautiful! We already bought our bed and we decided the wardrobe, we’re ready!!

Next week we’re going to paint the tavern and I hope all the works that the owner ordered are over by the end of the week, I want to buy all the furniture!

Tomorrow I’m leaving for a work trip to Rome… See you on friday!

Read Full Post »

Sweet November

Oh man… It is November already! It is going to be the best time of my life but right now it is crazy! Weeks are passing me by at maximum speed and sometimes I feel like I forget to live.

Ragazzi… è già novembre! Sembra proprio essere il periodo più bello della mia, ma adesso come adesso è da pazzi! Le settimane mi passano davanti a massima velocità e a volte mi sembra di dimenticare di viverle.

But everything is beautiful and now I can spit it out:

1) my thesis has been approved and I’m sooooo relaxed now! Actually I still have to write the very last chapter, but I’m ok ‘cause the date is going to be in mid December.

2) we began painting our new home…yes, Mr. & I have a home!! We’re going to live together soon, I hope at the end of the month.

Yesterday we painted our bedroom and actually we made a very good job (photos soon).

3) work is going great, I love my job even if sometimes I feel overwhelmed with tasks and responsibilities, but I don’t want to moan ‘cause I feel lucky when I wake up in the morning.

Ma è tutto perfetto adesso e posso finalmente sputare il rospo:

1) la mia tesi è stata approvata e adesso sono così rilassata… A dire la verità devo ancora scrivere l’ultimo capitolo, ma sono tranquilla perché la data sarà a metà dicembre.

2) abbiamo iniziato a dipingere la nostra nuova casa…si, io e Mr. Rega andremo abbiamo una casa! Presto andremo a vivere insieme, spero addirittura alla fine del mese.

Ieri abbiamo dipinto la nostra camera da letto e ad essere sincera abbiamo fatto davvero un bel lavoro (presto foto!!)

3) il lavoro sta andando alla grande, amo il mio lavoro e anche se a volte mi sento come sopraffatta dalle cose da fare e dalle responsabilità, ma non voglio lamentarmi; mi sento così fortunata ogni volta che mi alzo la mattina.

oh, last but not least, I’m on a diet from today and this is the only pleasure I can allow to myself…good night all!

Read Full Post »

Florence

We’ve been in Florence last weekend and it’s been dreamy… Unfortunately my Reflex is broken and I have to shoot with my iPhone, ‘till it got fixed.

Read Full Post »

Back in town!!

We’re back in town!! And this first week has been incredible at least.

I’ve got so many news…and all good!! I don’t want to tell too much about it because I’d rather be sure, but the upcoming year seems to be very exciting!! And soooo happy!

Siamo tornati!! E questa prima settimana è stata quantomeno rocambolesca.

Ci sono così tante novità …e tutte positive!! Non voglio dire troppo perché preferisco ufficializzare, ma il prossimo anno si prospetta scoppiettante!! Sono trooooppo felice!

Forgetting the jet lag has been easier with so many things to do, but initially  it’s been though. I couldn’t sleep and kept thinking about everything we saw and everyone we met; nostalgia was tearing me apart. But now everything i brighter and this is the reason why I waited more than a week before writing this post. I needed to clear my head and my heart.

Dimenticare il Jet lag è stato certamente più facile con tutte queste cose da fare, ma all’inizio è stata dura. Non riuscivo a dormire e continuavo a pensare a tutto quello che abbiamo visto e a tutte le persone che abbiamo conosciuto; la nostalgia mi stava facendo a pezzi. Ma adesso è tutto bellissimo ed per questo che ho spettato più di una settimana a scrivere usto post. Avevo bisogno di schiarirmi le idee.

It wasn’t just a road trip, it’s been the experience of a lifetime. We followed our itinerary and yes, we saw all those places! I know, it seems unreal even to me…and we’ve been there!

22 days, bumming around the USA, from the East to the West Coast. From New York to California, as he says. Cities, nature and then other cities, with 4 weels and two legs as mean of transportation. we saw wonderful places, we met people, we experienced the nature.

Non è stato solo un viaggio, è stata l’esperienza della vita, dalla costa est alla costa ovest. Abbiamo seguito l’itinerario e si, abbiamo visto tutti quei luoghi! Lo so, sembra impossibile anche me…ma ci siamo stati!

22 giorni a girovagare per gli States, dalla Costa Est alla Costa Ovest. From New York to California, come dice lui. Città, natura e poi ancora città con quattro ruote e due gambe come mezzo. Abbiamo visto posti bellissimi, abbiamo incontrato persone, abbiamo conosciuto e ascoltato o la natura.

I feel ready to start now! First of all I have to enlarge my to-do list and enjoy this late summer sun. More sparkling than ever!

Sono pronta a ripartire adesso! Prima di tutto devo allungare la mia to-do list e godermi il sole di questa estate tardiva. Più splendente che mai!

Read Full Post »

In monday’s post I mentioned my need to set goals. In the last years I learnt something about myself: my head is a mess (believe it or not, it CAN be positive). I can’t rest, my mind is always working or thinking about something to do, something to say, something I should have said… Actually I love this side of my personality, I’m curious, I’m “multitasking” and I never get bored, but sometimes…i get confused and make the biggest messes!

Nel post di ieri ho parlato del mio bisogno di fissare degli obiettivi. Negli ultimi anni ho imparato qualcosa su me stessa: la mia testa è un casino (e che ci crediate o no può essere una cosa positiva). Non sono capace di riposare e la mia testa è sempre al lavoro, pensando a qualcosa di nuovo da fare, qualcosa da dire o che avrei dovuto dire… Per la verità io amo questo lato del mio carattere, sono curiosa, “multitasking” e non mi annoio mai, ma ogni tanto…mi confondo e combino dei gran casini!

I want to put out a challenge on me: 10 goals (5 blog-related and 5 life related) to reach before the end of the year, from semptember to december.

Voglio sfidarmi: 10 obiettivi (5 per il blog e 5 per la vita) da raggiungere entro la fine dell’anno, da settembre a dicembre.

5 blog related-goals:

1. at least “a picture an hour” post per month                       

1. almeno un “a picture an hour” post al mese

2. set a photoboot per month                                                      

2. un set fotografico al mese

3. learn something new on photoshop every month          

3. imparare qualcosa di nuovo su photoshop ogni mese

4. post holiday photos ‘till the end of semptember            

4. postare le foto delle vacanze entro la fine di settembre

5. write at least two posts per week

5. scrivere almeno due post a settimana

5 life-related goals:

1. try two new (ecological) recipes per month

1. provare almeno due ricette (ecologiche) al mese

2. write everything on my agenda (and read it)

2. scrivere tutto sull’agenda (e leggerla)

3. schedule the entire week on monday (as much as possible)

3. organizzare l’intera settimana già da lunedì (per quanto possibile)

4. give myself a just-for-me time everyday

4. dedicarmi ogni giorno un po’ di tempo solo per me

5. don’t forget my boundaries

5. non dimenticare i miei limiti

That said…I wish you all a beautiful (end of) summer. As you probably know, my Mr. and I are setting off on holiday, USA are waiting for us and so we are! You can find our journal here.

Detto questo…auguro a tutti voi una magnifica (fine di) estate. Come probabilmente già sapete, io e Mr. Rega partiremo per le vacanze, gli USA ci stanno aspettando ed anche noi! Potete trovare il nostro diario di viaggio qui.

Ci vediamo a settembre!

Read Full Post »

Older Posts »