Feeds:
Articoli
Commenti

Archive for dicembre 2011

Happy new year!

IMG_7491

Read Full Post »

Laurearsi lavorando

Laurearsi è stata una vera emozione  per me! Certo, lo è per tutti, laurearsi è emozionante, un rito di passaggio, ma per quanto mi riguarda è stato qualcosa di più… Mi sono laureata lavorando. Sono più di tre anni ormai che faccio convivere le due cose e, nonostante tutto, credo che sia stata la scelta migliore che potessi fare… Mi è quasi costata un esaurimento nervoso, ma ne è valsa la pena 🙂  

La cosa più importante che questa esperienza mi ha insegnato è sicuramente stata la necessità di organizzazione. Io sono una casinista. Sono disordinata e amo fare mille cose (possibilmente tutte insieme) e generalmente faccio una gran confusione, mi dimentico tutto.   

Una confusione che mi è costata la perdita di alcune scadenze in università e molto stress aggiuntivo al lavoro. Non sono riuscita a gestire le due cose e alla fine anche le difficoltà più piccole sono diventate insopportabili.

È stato così che ho imparato ad organizzarmi; ho messo in lista Tutti i miei impegni (studio, lavoro e tempo libero) e per ognuno  mi sono posta una domanda: ne vale la pena?

Ho ripreso in mano le cose importanti e da lì sono ripartita: luca, studio, lavoro, volontariato e un po’ di palestra. Le ho messe in fila, ho imparato a pianificare, diventando un amante delle liste! Ahahah in effetti faccio liste di tutto. Dice che sia anche un meccanismo di gestione dell’ansia!

Ora posso finalmente fare liste di cose belle. Basta organizzazione tra doveri, finalmente posso inserire anche le passioni e le cose belle nel mio tempo libero. Posso fare quello che mi pare e negli ultimi anni è stato proprio questo a mancare di più. 

Ci sono tante idee da queste parti! Non mancheranno aggiornamenti… 

Kiss! P. 

Read Full Post »

And finally it’s over. I graduated yesterday and I feel SO happy…
I did it well actually! I was prepared and calm…I’m so proud of myself!

I already talked about it, of me getting this degree has been a true divide between two different times of my life. Now I can finally join the fray and start a brand new life.

I want to say it again, I’m very proud of myself, I succeeded in this adventure and many other people would have given up.

Studying while working isn’t easy, it involves commitment and perseverance and I confess, sometimes It’s been tough, but I’m fat-head and now…IT’S PARTY TIME!!!!

E finalmente è andata. Ieri mi sono laureata, sono così contenta…
In realtà sono andata parecchio bene! Ero preparata e tranquilla…sono così orgogliosa di me stessa!
L’ho già raccontato più volte, per me questa laurea è il vero spartiacque tra la fine di un periodo della mia vita e l’inizio di un altro più maturo. ora posso finalmente lanciarmi e vivere la mia nuova vita completamente.
Lo ripeto sono molto orgogliosa di me stessa, sono riuscita ad arrivare in fondo ad un’avventura a cui molti avrebbero rinunciato. Lavorare e studiare non è semplice, implica tanto impegno e tanta determinazione e confesso, in certi momenti è stata davvero dura, ma la mia testa dura ha avuto la meglio quindi ora…SI FESTEGGIA!

Here some photo from yesterday! Enjoy!

 

Read Full Post »

Holidays, please…

It’s 10 o’clock on friday evening, I’m super tired and I have to finish my thesis.

Holy crap I don’t want to! I want to sleep, origami making (my new obsession) and then sleep again.

But I have to. On Monday I’m going to officially print my work and then it is almost done!

The best part of the whole story is that tomorrow a workman will be at our new house at 7.45 am. I never wanted holidays that bad…

 

Sono le 22 di venerdì sera, sono stanchissima e devo finire la tesi.

Porca vacca non ne ho voglia! Voglio dormire, fare gli origami (la mia nuova ossessione) e poi ancora dormire.

Ma devo. Lunedì manderò ufficialmente in stampa la mia tesi, è quasi fatta!

La parte migliore di tutta questa storia è che domani l’operaio mi aspetta nella nuova casa alle 7.45. Non ho mai desiderato le vacanze così tanto…

 

See you soon, with lots of photos of our new nest…projects on the way!

A presto, con un sacco di foto della nostra nuova casetta…ci sono progetti in arrivo!

Follow my blog with Bloglovin

Read Full Post »