Feeds:
Articoli
Commenti

Archive for agosto 2011

In monday’s post I mentioned my need to set goals. In the last years I learnt something about myself: my head is a mess (believe it or not, it CAN be positive). I can’t rest, my mind is always working or thinking about something to do, something to say, something I should have said… Actually I love this side of my personality, I’m curious, I’m “multitasking” and I never get bored, but sometimes…i get confused and make the biggest messes!

Nel post di ieri ho parlato del mio bisogno di fissare degli obiettivi. Negli ultimi anni ho imparato qualcosa su me stessa: la mia testa è un casino (e che ci crediate o no può essere una cosa positiva). Non sono capace di riposare e la mia testa è sempre al lavoro, pensando a qualcosa di nuovo da fare, qualcosa da dire o che avrei dovuto dire… Per la verità io amo questo lato del mio carattere, sono curiosa, “multitasking” e non mi annoio mai, ma ogni tanto…mi confondo e combino dei gran casini!

I want to put out a challenge on me: 10 goals (5 blog-related and 5 life related) to reach before the end of the year, from semptember to december.

Voglio sfidarmi: 10 obiettivi (5 per il blog e 5 per la vita) da raggiungere entro la fine dell’anno, da settembre a dicembre.

5 blog related-goals:

1. at least “a picture an hour” post per month                       

1. almeno un “a picture an hour” post al mese

2. set a photoboot per month                                                      

2. un set fotografico al mese

3. learn something new on photoshop every month          

3. imparare qualcosa di nuovo su photoshop ogni mese

4. post holiday photos ‘till the end of semptember            

4. postare le foto delle vacanze entro la fine di settembre

5. write at least two posts per week

5. scrivere almeno due post a settimana

5 life-related goals:

1. try two new (ecological) recipes per month

1. provare almeno due ricette (ecologiche) al mese

2. write everything on my agenda (and read it)

2. scrivere tutto sull’agenda (e leggerla)

3. schedule the entire week on monday (as much as possible)

3. organizzare l’intera settimana già da lunedì (per quanto possibile)

4. give myself a just-for-me time everyday

4. dedicarmi ogni giorno un po’ di tempo solo per me

5. don’t forget my boundaries

5. non dimenticare i miei limiti

That said…I wish you all a beautiful (end of) summer. As you probably know, my Mr. and I are setting off on holiday, USA are waiting for us and so we are! You can find our journal here.

Detto questo…auguro a tutti voi una magnifica (fine di) estate. Come probabilmente già sapete, io e Mr. Rega partiremo per le vacanze, gli USA ci stanno aspettando ed anche noi! Potete trovare il nostro diario di viaggio qui.

Ci vediamo a settembre!

Read Full Post »

5 cose – week 30

Last two weeks of work have been very busy. When you think you have all the time in the world to do your stuff, generally people suddenly remind that they have tons of things to do before…NOW! The Murphy’s law.

I hate it.

But today…it’s holiday time!

Le ultime due settimane sono state davvero pesanti. Proprio quando pensi di avere tutto il tempo del mondo per fare delle cose, in genere tutti si ricordano improvvisamente di cose che devono assolutamente fare…ADESSO! La legge di Murphy…

La odio.

Ma oggi…vacanze!!

1.

My Mr. and I are planning our great trip in USA. Obviously we’re late…even if we’ve been thinking about this trip every day during the last six months. We always end up like this!

Io e Mr. Rega stiamo pianificando il nostro mitico viaggio negli USA. Naturalmente siamo in ritardo…anche se abbiamo pensato a questo viaggio ogni giorno negli ultimi sei mesi. Finisce sempre così!

2.

First holiday weekend menas…wake up late and make pancakes! Pancakes on sunday morning are the best.

Primo week end di vacanza significa…alzarsi tardi e fare i pancakes! I pancakes la domenica mattina sono il massimo.

3.

Las week I erased my flickr stream. I don’t know why, i felt like. Maybe I was just tired of my bad quality photos, the start of an attempt to improve my skills in photograph. it’s time to set goals!

La scorsa settimana ho azzerato il mio flickr stream. Non so bene perché, sentivo di doverlo fare. Forse ero solo stufa delle mie foto di pessima qualità, l’inizio di un tentativo di migliorare le mie capacità in fotografia. E’ tempo di impormi degli obiettivi!

4.

I had my first “stop motion experience” last week! My cousin Giulia is graduating at the art school and I helped her by taking picture for a stop motion video she’se making for her graduation thesis. it was so much fun ♥ ♥ ♥

She’s cute and really talented. I really hope to succeede in presuding her to promote her works!

La scorsa settimana ho avuto la mia prima “stop motion experience”! Mia cugina Giulia sti sta laurenado alla scuola d’arte e l’ho aiutata a scattare le foto per lo stop motion che sta preparando per la sua tesi di laurea…è stato divertentissimo  ♥ ♥ ♥

Io la adoro ed ha davvero talento. Devo riuscire a convincerla a promuovere le sue opere!

Here’s a peek from our day (waiting for the full video).

5.

In the end this week Mat Kearney released his new album: Young Love. It’s simple, you MUST listen to it! 🙂

E infine, questa è la settimana del lancio del nuovo album di Mat Kearney: Young Love. E’ tutto molto semplice, DOVETE ascoltarlo! 🙂

I have some news for the next post…see you soon!

Read Full Post »